A Chaud : 5 bonnes raisons ...
La grande tendance du moment dans la musique? Chanter en anglais quand on est français ! Même si le phénomène n'est pas nouveau, voyez Phoenix et Air, de nombreux artistes se sont lancés dans l'aventure en surfant mine de rien sur la vague. Aaron, The Do, Cocoon, The Dodoz, In The Club, Yodelice, Skip the Use ou Gush ont tous ce point commun ! Évidemment, ce n'est pas parce qu'on est français d'origine que l'on doit faire des chansons à textes du genre "J'ai renversé du café sur mon pantalon et ça a bouleversé ma vie !". Sortons des clichés et poussons la réflexion plus loin. Pourquoi ont-ils tous décidé de chanter en anglais ? Voilà les cinq bonnes raisons de chanter en anglais quand on est français ...
- Ca fait cultivé : Lors de nos nombreuses interviews, nous avons eu l'occasion de rencontrer des groupes qui chantent en anglais. Et lorsqu'on leur demande pourquoi ils ont fait ce choix, ce qui revient le plus souvent c'est "on ne s'est pas posé la question" ! L'anglais fait le plus souvent partie de leur culture musicale. Biberonnés au son de la pop anglaise, ils suivent le mouvement et reproduisent le schéma. On ne copie pas mais on s'inspire ... Bref, on l'a échappé belle. Si les jeunes avaient écouté du Lorie ou du Patrick Sébastien, ils chanteraient dans des bals à faire tourner des serviettes !
- C'est plus musical : Ce n'est une surprise pour personne si je vous dis que la langue d'Eric Clapton se prête mieux au rock qu'à la chanson ! Tous ces artistes s'accordent à dire que la langue anglaise est beaucoup plus "tonique" que le français. Que ce soit pour la folk, la pop ou le rock, l'anglais semble être plus approprié que le français voire même pire : l'allemand ... Et je ne parle pas des Tokio Hotel.
- C'est une bonne planque : Il faut l'avouer, l'anglais est une super bonne planque pour les textes médiocres ! Lorsque les artistes chantent en français, on remarque tout de suite si le niveau de l'écriture est proche de celui de la mer ! Mais en anglais, ils prennent moins de risques ... En plus c'est quand même vachement plus classe de dire à une fille qu'on l'aime en chanson et en anglais ...
- C'est bon pour la carrière : Même si bien peu de groupes l'avouent, c'est malgré tout plus pratique de chanter anglais lorsqu'on veut s'exporter à l'étranger. Certains artistes arrivent malgré tout à percer dans leur langue maternelle mais quand on veut devenir une rock star à Londres, il est préférable de s'exprimer en anglais. La langue française de Brel n'est pas la plus appréciée dans la musique. La preuve : on finit toujours dernier à l'Eurovision .... C'est mathématique !
- C'est classe : Ce dernier point pourrait être la conclusion et la réponse à la question posée plus haut. Quand on chante en anglais, on a la classe auprès des jeunes surtout si en plus ce sont des filles ! Le plus souvent, elles n'y comprennent rien mais tombent automatiquement amoureuses du chanteur ou du bassiste ! C'est tendance aujourd'hui de chanter en anglais ! Le phénomène de feu les BB rockeurs, nous a ramené à la mode de la pop anglaise des années 70 avec groupies, paroles en anglais et tout ce qui s'en suit. Eux ont un peu disparu, mais ils ont quand même laisser une trace. Comme quoi...
Il ne reste plus qu'une seule question en suspens. Pourquoi les jeunes groupes anglais qui ne savent pas écrire, ne s'essaient pas à cet exercice ? Des nuls venus de Londres qui chanteraient des niaiseries en français, peut être que ça marcherait...
Partager
Kavinsky : l'artiste s'associe à Mercedes-Benz pour un clip
Aujourd'hui, Kavinsky a la classe, les Dodoz sont trop frenchy et les présidentielles s'invitent dans votre salon.
13/04/12
Cocoon : le groupe annule sa tournée automnale
La tournée automnale de Cocoon a été annulée. L'un des membres du groupe aurait des problèmes personnels.
08/09/11
Francofolies : ferveur record pour le festival
Le festival des Francofolies de La Rochelle a battu son record de fréquentation entre le 12 et le 16 juillet.
19/07/11
Yodelice : "My Blood is Burning", le clip
Yodelice présente le clip de My Blood is Burning, nouvel extrait de son album "Cardioïd".
30/06/11
Cocoon : à l'Olympia !
Le groupe affiche complet ce soir dans la salle parisienne.
26/04/11
Magazines
Tous les magazinesShy'm : "Et alors", nouveau single
La jeune femme a présenté ce matin son tout nouveau titre, Et alors, premier extrait de son prochain album, "Caméléon". Un morceau dansant et explosif que l'on risque d'entendre pendant un moment.
08/05/12Paris Hip-Hop : The Roots en tête d'affiche !
Le fameux groupe de Philadelphie se produira à Paris, au Zénith, le 23 juin prochain dans le cadre du festival Paris Hip Hop !
08/05/12Cheryl Cole : "Call My Name", le clip
La jeune artiste anglaise dévoile aujourd'hui le clip de son tout nouveau single, "Call My Name", produit par Calvin Harris. Un clip dans lequel Cheryl apparaît en toute petite tenue... Très très sexy !
08/05/12Mickael Miro à l'Olympia : gagnez des places !
L'auteur-compositeur-interprète de L'horloge tourne livrera un concert dans la mythique salle parisienne le 14 mai.
07/05/12Prince : à Paris pour le 14 juillet ?
Le génial musicien veut se produire à Paris, au pied de la tour Eiffel, et livrer les bénéfices de ce concert (pourtant gratuit) à l'Unicef. Toujours aussi chelou.
07/05/12
Le JT du 7 mai 2012
Aujourd'hui on aurait pu vous parler, encore, de Youssoupha, de la carrière musicale de Jack Black, voire même de Justin Bieber. Mais aujourd'hui, on est pointus, on est Thomas Dutronc.
Voir l'émission
Tous les forums
Nos chaînes
La Chaîne AllomusicArtiste : faites-vous connaître, diffusez vos propres morceaux, mélangez-les à vos titres préférés dans vos playlists
S'inscrire pour créer sa fiche artiste