A Chaud : 5 bonnes raisons ...

La grande tendance du moment dans la musique? Chanter en anglais quand on est français ! Même si le phénomène n'est pas nouveau, voyez Phoenix et Air, de nombreux artistes se sont lancés dans l'aventure en surfant mine de rien sur la vague. Aaron, The Do, Cocoon, The Dodoz, In The Club, Yodelice, Skip the Use ou Gush ont tous ce point commun ! Évidemment, ce n'est pas parce qu'on est français d'origine que l'on doit faire des chansons à textes du genre "J'ai renversé du café sur mon pantalon et ça a bouleversé ma vie !". Sortons des clichés et poussons la réflexion plus loin. Pourquoi ont-ils tous décidé de chanter en anglais ? Voilà les cinq bonnes raisons de chanter en anglais quand on est français ...

- Ca fait cultivé : Lors de nos nombreuses interviews, nous avons eu l'occasion de rencontrer des groupes qui chantent en anglais. Et lorsqu'on leur demande pourquoi ils ont fait ce choix, ce qui revient le plus souvent c'est "on ne s'est pas posé la question" ! L'anglais fait le plus souvent partie de leur culture musicale. Biberonnés au son de la pop anglaise, ils suivent le mouvement et reproduisent le schéma. On ne copie pas mais on s'inspire ... Bref, on l'a échappé belle. Si les jeunes avaient écouté du Lorie ou du Patrick Sébastien, ils chanteraient dans des bals à faire tourner des serviettes !

- C'est plus musical : Ce n'est une surprise pour personne si je vous dis que la langue d'Eric Clapton se prête mieux au rock qu'à la chanson ! Tous ces artistes s'accordent à dire que la langue anglaise est beaucoup plus "tonique" que le français. Que ce soit pour la folk, la pop ou le rock, l'anglais semble être plus approprié que le français voire même pire : l'allemand ... Et je ne parle pas des Tokio Hotel.

- C'est une bonne planque : Il faut l'avouer, l'anglais est une super bonne planque pour les textes médiocres ! Lorsque les artistes chantent en français, on remarque tout de suite si le niveau de l'écriture est proche de celui de la mer ! Mais en anglais, ils prennent moins de risques ... En plus c'est quand même vachement plus classe de dire à une fille qu'on l'aime en chanson et en anglais ...

- C'est bon pour la carrière : Même si bien peu de groupes l'avouent, c'est malgré tout plus pratique de chanter anglais lorsqu'on veut s'exporter à l'étranger. Certains artistes arrivent malgré tout à percer dans leur langue maternelle mais quand on veut devenir une rock star à Londres, il est préférable de s'exprimer en anglais. La langue française de Brel n'est pas la plus appréciée dans la musique. La preuve : on finit toujours dernier à l'Eurovision .... C'est mathématique !

- C'est classe : Ce dernier point pourrait être la conclusion et la réponse à la question posée plus haut. Quand on chante en anglais, on a la classe auprès des jeunes surtout si en plus ce sont des filles ! Le plus souvent, elles n'y comprennent rien mais tombent automatiquement amoureuses du chanteur ou du bassiste ! C'est tendance aujourd'hui de chanter en anglais ! Le phénomène de feu les BB rockeurs, nous a ramené à la mode de la pop anglaise des années 70 avec groupies, paroles en anglais et tout ce qui s'en suit. Eux ont un peu disparu, mais ils ont quand même laisser une trace. Comme quoi...

Il ne reste plus qu'une seule question en suspens. Pourquoi les jeunes groupes anglais qui ne savent pas écrire, ne s'essaient pas à cet exercice ? Des nuls venus de Londres qui chanteraient des niaiseries en français, peut être que ça marcherait...

A Chaud : 5 bonnes raisons ...

Sorties Albums/Single/Ep par genre

Sélection de la rédac